-
1 salted
[ʹsɔ:ltıd] a1. 1) солёный; посоленный2) сдобренный остроумием3) разумный; не лишённый здравого смысла2. 1) засоленный2) просоленный, пропитанный солью3. разг. опытный, прожжённыйan old salted veteran - ветеран, видавший виды
4. сл. фальсифицированный (о руднике, деле и т. п.)5. с.-х. имеющий постинфекционный иммунитет ( о животном) -
2 salted
1. a солёный; посоленный2. a сдобренный остроумием3. a разумный; не лишённый здравого смысла4. a засоленный5. a просоленный, пропитанный солью6. a разг. опытный, прожжённый7. a сл. фальсифицированный8. a с. -х. имеющий постинфекционный иммунитетСинонимический ряд:salt (adj.) corned; cured; dilled; marinated; pickled; preserved; salt; salt-pickled -
3 businessman
1. n коммерсант2. n делец, бизнесменСинонимический ряд:merchant (noun) broker; capitalist; dealer; entrepreneur; executive; industrialist; man in a gray flannel suit; manager; merchandiser; merchant; retailer; trader; tradesman; trafficker; wholesaler -
4 Moneymaker
англ. m -s, =, разг. -
5 an old salted trader
Общая лексика: старый прожжённый делец -
6 hard-headed businessman
Макаров: прожжённый делецУниверсальный англо-русский словарь > hard-headed businessman
-
7 hard-headed
[͵hɑ:dʹhedıd] a1. хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. упрямый -
8 hard-headed
1. a хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. a упрямыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; matter-of-fact; objective; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic2. tough (adj.) adamant; close-minded; die-hard; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding -
9 abgebrühter Geschäftsmann
расчётливый / циничный делец, крутой бизнесмен, прожжённый делягаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgebrühter Geschäftsmann
См. также в других словарях:
плут — Бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, . Плут большой руки, продувной, прожженный. Продувная бестия. Гладкий детина, парень теплый. Червонный валет. // Нынче счету нет артистам .… … Словарь синонимов